CLASS 11 The Address by Marga Minco in english and hindi
.png)
The Address by Marga Minco
Summary (English):
"The Address" by Marga Minco is a poignant story of loss, memory, and displacement.
After the war, the narrator visits the home of Mrs. Dorling, who had taken in her family's
valuables for safekeeping. When the narrator visits for the first time, Mrs. Dorling
refuses to recognize her. On the second visit, Mrs. Dorling's daughter unknowingly lets
her in. The narrator sees her mother's possessions, but they now appear strange and
devoid of emotional value. In the end, she decides to forget the address and move on.
सारांश (हिन्दी):
"द एड्रेस" मार्गा मिंको द्वारा लिखी गई एक मार्मिक कहानी है जो युद्ध के बाद की यादों और खोए हुए रिश्तों को दर्शाती है। युद्ध के बाद, कथावाचिका मिसेज डॉर्लिंग के घर जाती है, जिन्होंने युद्ध के दौरान उसकी माँ की कीमती वस्तुएँ अपने पास रखी थीं। पहली बार वह पहचानने से मना कर देती हैं। दूसरी बार उसकी बेटी दरवाज़ा खोल देती है। जब वह अंदर जाती है, तो वह देखती है कि सारी वस्तुएँ अब भावनात्मक रूप से खाली और अजनबी लग रही हैं। अंत में वह उस पते को भूल जाने का निर्णय लेती है।
Very Short Answer Type Questions (English & Hindi):
Q: Who is the narrator?
A: The daughter of Mrs. S.
प्रश्न: वक्ता कौन है?
उत्तर: मिसेज एस की बेटी।
Q: Who took the narrator’s belongings?
A: Mrs. Dorling.
प्रश्न: वक्ता की वस्तुएँ किसने लीं?
उत्तर: मिसेज डॉर्लिंग ने।
Q: Why did the narrator visit the address?
A: To retrieve her mother’s belongings.
प्रश्न: वह उस पते पर क्यों गई?
उत्तर: अपनी माँ की वस्तुएँ वापस लेने।
Q: What did the narrator finally decide?
A: To forget the address.
The Address by Marga Minco - Study Guide
प्रश्न: आखिर में उसने क्या निर्णय लिया?
उत्तर: उस पते को भूल जाने का।
Short Answer Type Questions (English & Hindi):
Q: Why did Mrs. S entrust her things to Mrs. Dorling?
A: Mrs. S trusted Mrs. Dorling and wanted her belongings to be safe during the war.
प्रश्न: मिसेज एस ने अपनी चीजें मिसेज डॉर्लिंग को क्यों दीं?
उत्तर: मिसेज एस को उन पर भरोसा था और वह चाहती थीं कि युद्ध के दौरान उनकी चीजें सुरक्षित रहें।
Q: What changed the narrator’s feelings toward the possessions?
A: They looked strange and had lost their emotional value.
प्रश्न: कथावाचिका की भावनाएँ वस्तुओं के प्रति कैसे बदल गईं?
उत्तर: वे अजनबी लगने लगीं और उनका भावनात्मक मूल्य खो चुका था।
Essay Type Questions (English & Hindi):
Q: Discuss the theme of loss and memory in 'The Address'.
A: The story focuses on the trauma of war, the pain of losing loved ones, and the
detachment from material possessions.
प्रश्न: 'द एड्रेस' में नुकसान और स्मृति की थीम पर चर्चा करें।
उत्तर: यह कहानी युद्ध की पीड़ा, अपनों को खोने के दुख और भौतिक वस्तुओं से दूरी पर केंद्रित है।
Q: How does the narrator’s perspective change throughout the story?
A: Initially, she wants to reclaim her past but ultimately realizes the futility of material
possessions.
प्रश्न: कहानी में वक्ता का दृष्टिकोण कैसे बदलता है?
उत्तर: शुरुआत में वह अपना अतीत पाना चाहती है लेकिन अंत में वस्तुओं की व्यर्थता समझती है।
The Address by Marga Minco -
More Essay Type Questions (English & Hindi)
Q: What role does memory play in the narrator’s visit to the address?
A: Memory is the driving force behind the narrator's visit. Her mother’s memories and
the emotional attachment to household objects compel her to seek closure. However,
the contrast between memory and reality makes her realize the futility of clinging to
the past.
प्रश्न: वक्ता के पते पर जाने में स्मृति की क्या भूमिका है?
उत्तर: स्मृति ही वक्ता को उस पते पर ले जाती है। उसकी माँ की यादें और घरेलू वस्तुओं से भावनात्मक लगाव उसे closure पाने के लिए प्रेरित करता है। लेकिन जब वह वास्तविकता का सामना करती है, तो उसे अतीत से चिपके रहने की व्यर्थता का एहसास होता है।
Q: Explain the symbolic significance of 'forgetting the address'.
A: Forgetting the address symbolizes the narrator’s emotional detachment from her
painful past. It represents healing, acceptance, and the decision to move on without
being burdened by memories.
प्रश्न: 'पते को भूल जाना' का प्रतीकात्मक महत्व समझाइए।
उत्तर: पते को भूल जाना वक्ता के अपने दुखद अतीत से भावनात्मक रूप से अलग होने का प्रतीक ह
Word Meaning (English) Meaning (Hindi)
Chink A small narrow opening दरार
Oppressive Causing discomfort or depression दमघोंटू / पीड़ादायक
Tasteless Lacking aesthetic or emotional value बेस्वाद / भावहीन
Reluctant Unwilling or hesitant अनिच्छुक
Acquaintance A person known slightly, not a close friend जान-पहचान वाला व्यक्ति
Cautiously Carefully to avoid danger or mistakes सावधानीपूर्वक
Possessions Things owned by someone संपत्ति / वस्तुएँ
Displacement Being forced to leave one’s home विस्थापन
Unfamiliar Unknown or strange अनजान / अपरिचित
Emotional Related to fe
elings भावनात्मक
MCQs in English & Hindi
1. Why did the narrator go to Mrs. Dorling’s house?
कथावाचक मिसेज डॉर्लिंग के घर क्यों गई थी?
A. To meet her mother’s friend
B. To collect her mother’s belongings
C. To find a job
D. To borrow money
✅ Answer: B. To collect her mother’s belongings
✅ उत्तर: B. अपनी माँ की वस्तुएँ लेने के लिए
---
2. What was the narrator's first impression of Mrs. Dorling's house?
कथावाचक की मिसेज डॉर्लिंग के घर की पहली छाप क्या थी?
A. It was luxurious
B. It felt unfamiliar and cold
C. It was welcoming
D. It reminded her of her childhood
✅ Answer: B. It felt unfamiliar and cold
✅ उत्तर: B. वह अजनबी और ठंडा महसूस हुआ
---
3. What is the central theme of "The Address"?
"द ऐड्रेस" कहानी का मुख्य विषय क्या है?
A. Friendship
B. Betrayal and war memories
C. Adventure
D. Romance
✅ Answer: B. Betrayal and war memories
✅ उत्तर: B. विश्वासघात और युद्ध की यादें
---
4. How did Mrs. Dorling react when the narrator first visited her house?
जब कथावाचक पहली बार मिसेज डॉर्लिंग के घर गई, तो उनकी प्रतिक्रिया क्या थी?
A. She welcomed her warmly
B. She denied knowing her
C. She refused to let her in
D. She was happy to return the things
✅ Answer: C. She refused to let her in
✅ उत्तर: C. उसने घर में आने से मना कर दिया
---
5. Why did the narrator decide not to take back the belongings?
कथावाचक ने अपनी माँ की वस्तुएँ वापस न लेने का निर्णय क्यों लिया?
A. She didn’t need them
B. She didn’t want to argue
C. They had lost emotional value for her
D. Mrs. Dorling didn’t allow her
✅ Answer: C. They had lost emotional value for her
✅ उत्तर: C. वे उसके लिए भावनात्मक रूप से मूल्यहीन हो गई थीं
---
6. Who was Mrs. Dorling?
मिसेज डॉर्लिंग कौन थी?
A. Narrator’s aunt
B. Narrator’s school teacher
C. A friend of narrator’s mother
D. A stranger
✅ Answer: C. A friend of narrator’s mother
✅ उत्तर: C. कथावाचक की माँ की एक मित्र
---
7. What symbol does the ‘address’ represent in the story?
इस कहानी में ‘पता’ किस चीज का प्रतीक है?
A. Love
B. Home and identity
C. Education
D. Wealth
✅ Answer: B. Home and identity
✅ उत्तर: B. घर और पहचान
---
Here are MCQs 8 to 14 from "The Address" by Marga Minco in English and Hindi:
---
✅ MCQs 8 to 14 – English & Hindi
8. Why did Mrs. Dorling take away the narrator's family possessions?
मिसेज डॉर्लिंग कथावाचक के परिवार की वस्तुएँ क्यों ले गई थीं?
A. To sell them
B. To keep them safe during the war
C. To use them for herself
D. As a gift from narrator’s mother
✅ Answer: B. To keep them safe during the war
✅ उत्तर: B. युद्ध के दौरान उन्हें सुरक्षित रखने के लिए
---
9. What emotion did the narrator feel on seeing her mother’s things again?
अपनी माँ की वस्तुएँ दोबारा देखकर कथावाचक को कैसा महसूस हुआ?
A. Joy
B. Anger
C. Detachment and sadness
D. Surprise
✅ Answer: C. Detachment and sadness
✅ उत्तर: C. उदासी और विरक्ति
---
10. What happened to the narrator’s mother?
कथावाचक की माँ का क्या हुआ था?
A. She was alive
B. She moved to another country
C. She died during the war
D. She was in hiding
✅ Answer: C. She died during the war
✅ उत्तर: C. युद्ध के दौरान उनकी मृत्यु हो गई थी
---
11. Why didn’t the narrator reveal her identity to Mrs. Dorling’s daughter?
कथावाचक ने मिसेज डॉर्लिंग की बेटी को अपनी पहचान क्यों नहीं बताई?
A. She was afraid
B. She felt disconnected from the past
C. The daughter was rude
D. She forgot her name
✅ Answer: B. She felt disconnected from the past
✅ उत्तर: B. वह अपने अतीत से अलग महसूस कर रही थी
---
12. What is the setting of the story "The Address"?
"द ऐड्रेस" कहानी की पृष्ठभूमि क्या है?
A. Post World War II in Holland
B. Ancient Rome
C. A village in India
D. Modern America
✅ Answer: A. Post World War II in Holland
✅ उत्तर: A. द्वितीय विश्व युद्ध के बाद का हॉलैंड
---
13. The narrator found the objects at Mrs. Dorling’s house to be —
कथावाचक को मिसेज डॉर्लिंग के घर में वस्तुएँ कैसी लगीं?
A. New and expensive
B. Familiar but lifeless
C. Damaged and broken
D. Unknown and scary
✅ Answer: B. Familiar but lifeless
✅ उत्तर: B. जानी-पहचानी लेकिन भावहीन
---
14. What is the tone of the story?
इस कहानी की भाषा-शैली (टोन) कैसी है?
A. Humorous
B. Joyful
C. Melancholic and reflective
D. Mysterious
✅ Answer: C. Melancholic and reflective
✅ उत्तर: C. दुखद और चिंतनशील
---
15. Why was the narrator hesitant to visit the address initially?
कथावाचक पहले उस पते पर जाने को लेकर हिचकिचा क्यों रही थी?
A. She forgot the address
B. She didn’t want to face her past
C. She didn’t trust Mrs. Dorling
D. She was scared of war
✅ Answer: B. She didn’t want to face her past
✅ उत्तर: B. वह अपने अतीत का सामना नहीं करना चाहती थी
---
16. How had Mrs. Dorling justified taking the narrator’s family items?
मिसेज डॉर्लिंग ने कथावाचक के परिवार की वस्तुएँ ले जाने का क्या कारण बताया था?
A. They were gifted to her
B. She bought them
C. She was keeping them safe
D. She didn’t explain
✅ Answer: C. She was keeping them safe
✅ उत्तर: C. वह उन्हें सुरक्षित रख रही थी
---
17. What did the narrator realize after visiting the house the second time?
दूसरी बार घर जाकर कथावाचक को क्या अहसास हुआ?
A. She wanted to take everything
B. The past could not be recovered
C. Mrs. Dorling was kind
D. The house was beautiful
✅ Answer: B. The past could not be recovered
✅ उत्तर: B. अतीत को फिर से नहीं पाया जा सकता
---
18. What did the narrator feel about the ‘familiar items’ she saw?
जो जानी-पहचानी वस्तुएँ कथावाचक ने देखीं, उनके बारे में उसने क्या महसूस किया?
A. They made her happy
B. They looked old and useless
C. They had lost meaning in a new setting
D. They reminded her of her new life
✅ Answer: C. They had lost meaning in a new setting
✅ उत्तर: C. नए वातावरण में उनका कोई अर्थ नहीं रह गया था
---
19. What literary device is mainly used in the story?
इस कहानी में मुख्य रूप से कौन सी साहित्यिक शैली का उपयोग हुआ है?
A. Irony
B. Flashback
C. Simile
D. Metaphor
✅ Answer: B. Flashback
✅ उत्तर: B. फ्लैशबैक
---
20. What is the narrator’s final decision at the end of the story?
कहानी के अंत में कथावाचक का अंतिम निर्णय क्या था?
A. To c
onfront Mrs. Dorling
B. To file a complaint
C. To leave everything behind and not return
D. To shift into that house
✅ Answer: C. To leave everything behind and not return
✅ उत्तर: C. सब कुछ पीछे छोड़कर कभी न लौटने का निर्णय लिया
---
टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें