CLASS 12 POEM MY MOTHER AT SIXTY SIx by Kamla Das

 

My Mother at Sixty-Six

By Kamala Das

Poem Text:

> Driving from my parent’s

home to Cochin last Friday

morning, I saw my mother, beside me,

doze, open-mouthed, her face ashen like that

of a corpse and realised with pain

that she was as old as she

looked but soon

put that thought away, and

looked out at Young

Trees sprinting, the merry children spilling

out of their homes,

but after the airport’s

security check, standing a few yards

away, I looked again at her, wan,

pale

as a late winter’s moon and felt that old

familiar ache, my childhood’s fear,

but all I said was, see you soon,

Amma,

all I did was smile and smile and

smile...

Here is the summary of the poem "My Mother at Sixty-Six" by Kamala Das in both English and Hindi:

---

📘 English Summary:

The poem "My Mother at Sixty-Six" by Kamala Das is a heartfelt expression of the poet’s fear of losing her aging mother. While traveling to the airport with her mother, the poet notices how old and pale her mother looks—like a corpse. This sudden realization fills her with sadness and fear of separation. To distract herself, she looks outside at the lively world—young trees and children playing. But as she bids goodbye at the airport, the image of her frail mother haunts her. She smiles to hide her pain, hoping to see her mother again.

Theme: Aging, fear of loss, and emotional attachment between a mother and daughter.

---

📙 हिंदी में सारांश:

“माय मदर ऐट सिक्सटी- सिक्स” कविता में कमला दास ने अपनी बूढ़ी होती माँ के प्रति अपने प्रेम और बिछड़ने के डर को दर्शाया है। जब वे कार में अपनी माँ के साथ एयरपोर्ट जा रही होती हैं, तो उनकी माँ बहुत कमजोर और पीली दिखती हैं, जैसे कोई मरी हुई हो। यह देखकर कवयित्री को गहरा दुख और डर महसूस होता है। वह ध्यान भटकाने के लिए बाहर के दृश्य—तेज़ी से भागते पेड़ और खेलते बच्चे—देखती हैं। लेकिन जब वे एयरपोर्ट पर माँ को अलविदा कहती हैं, तो माँ की थकी और कमजोर छवि उनके मन में रह जाती है। वह मुस्कुराकर अपनी भावनाओं को छिपाती हैं, इस उम्मीद में कि वे माँ को फिर से देखेंगी।

मुख्य भाव: उम्र बढ़ना, जुदाई का डर, माँ-बेटी का भावनात्मक रिश्ता।

---

Very Short Answer Type Questions from the poem “My Mother at Sixty-Six” by Kamala Das:

---

📘 Very Short Answer Questions (English):

1. Who is the poet of “My Mother at Sixty-Six”?

→ Kamala Das

2. Where was the poet driving to?

→ To Cochin airport

3. How did the poet's mother look while sleeping?

→ She looked pale and ashen like a corpse.

4. What did the poet compare her mother’s face to?

→ A corpse and a late winter’s moon.

5. What did the poet notice outside the car?

→ Young trees sprinting and children playing.

6. What fear did the poet feel?

→ Fear of losing her mother.

7. What childhood fear did the poet remember?

→ Fear of separation from her mother.

8. How did the poet hide her emotions at the end?

→ By smiling repeatedly.

9. What is the central theme of the poem?

→ Aging and fear of loss.

10. What does the poet mean by “smile and smile and smile”?

→ She tries to hide her pain and fear of parting.

---

📙 बहुत लघु उत्तरीय प्रश्न (हिंदी में):

1. कविता 'My Mother at Sixty-Six' की कवयित्री कौन हैं?

→ कमला दास

2. कवयित्री कहाँ जा रही थीं?

→ कोचीन एयरपोर्ट

3. माँ को कवयित्री ने कैसे देखा?

→ बूढ़ी, पीली और मुर्दे जैसी

4. माँ के चेहरे की तुलना किससे की गई है?

→ मुर्दे और देर की सर्दियों के चाँद से

5. कार के बाहर कवयित्री ने क्या देखा?

→ *तेज़

6. कवयित्री को किस बात का डर था?

→ माँ को खो देने का डर

7. कवयित्री को बचपन में किस चीज़ से डर लगता था?

→ माँ से बिछड़ने का डर

8. कवयित्री ने अपनी भावनाएँ कैसे छिपाईं?

→ मुस्कुराकर

9. कविता का मुख्य भाव क्या है?

→ बुढ़ापा और बिछड़ने का डर

10. 'smile and smile and smile' से कवयित्री का क्या भाव है?

→ वह अपना दर्द छुपाकर विदा ले रही हैं

Short Answer Type Questions and Answers from the poem "My Mother at Sixty-Six" by Kamala Das in English and Hindi:

---

📘 Short Answer Questions (English)

1. What is the significance of the title "My Mother at Sixty-Six"?

→ The title reflects the theme of aging and emotional bond. The poet sees her 66-year-old mother looking frail and pale, which reminds her of mortality.

2. Why did the poet look outside the car?

→ She looked outside to distract herself from the painful thought of her mother’s aging and possible death.

3. What did the poet see outside the car and what did it signify?

→ She saw young trees sprinting and children playing. It symbolizes youth, energy, and life in contrast to her mother’s aging.

4. What does “wan, pale as a late winter’s moon” mean?

→ It means the poet’s mother looked weak, dull, and lifeless, just like the faint moon in the winter sky.

5. How does the poet try to hide her fear and emotions?

→ She smiles repeatedly while saying goodbye to her mother to cover her sadness and fear of separation.

---

📙 संक्षिप्त उत्तरीय प्रश्न (हिंदी में)

1. कविता के शीर्षक "My Mother at Sixty-Six" का क्या अर्थ है?

→ यह माँ की उम्र (66 वर्ष) और उसके बढ़ते बुढ़ापे को दर्शाता है, जिससे कवयित्री को उसके खोने का डर सताने लगता है।

2. कवयित्री ने कार के बाहर क्यों देखा?

→ माँ की मृत्यु की आशंका से ध्यान हटाने के लिए उन्होंने बाहर के दृश्य देखे।

3. कवयित्री ने बाहर क्या देखा और उसका क्या प्रतीक है?

→ उन्होंने दौड़ते पेड़ और खेलते बच्चे देखे। यह जीवन और युवावस्था का प्रतीक है, माँ के बुढ़ापे के विपरीत।

4. "wan, pale as a late winter’s moon" का क्या अर्थ है?

→ इसका अर्थ है माँ बहुत कमजोर और पीली लग रही थीं, जैसे ठंडी रात का फीका चाँद।

5. कवयित्री ने अपनी भावनाएँ कैसे छिपाईं?

→ उन्होंने मुस्कुराकर अपनी भावनाओं को छुपाया और माँ को विदा कहा।

Here are Essay Type Questions and Answers from the poem “My Mother at Sixty-Six” by Kamala Das in English and Hindi:

---

📘 Essay Type Questions (English)

---

1. Question:

Discuss the theme of aging and loss in the poem “My Mother at Sixty-Six”.

Answer:

The poem captures the deep emotional pain the poet feels while observing her aging mother. As they drive to the airport, the poet notices her mother dozing with her mouth open, her face pale and lifeless, resembling a corpse. This image reminds the poet of her mother’s growing age and the fear of losing her. The contrast between the lively world outside (young trees and children) and the mother’s frailty highlights the difference between youth and old age. The poet tries to smile and stay strong but feels the same childhood fear of separation. The poem beautifully conveys the universal theme of aging and the emotional fear of losing loved ones.

---

2. Question:

How does the poet use imagery to highlight the contrast between life and death?

Answer:

Kamala Das uses powerful imagery to show the contrast between youth and old age. Her mother is described as having an “ashen face,” “wan and pale as a late winter’s moon,” which symbolizes old age and death. In contrast, the poet sees “young trees sprinting” and “children spilling out of their homes,” which represent energy, life, and youth. This juxtaposition creates a visual and emotional impact, making the reader feel the inevitability of aging and the pain of separation. Through this imagery, the poet effectively brings out the emotional depth of the poem.

---

📙 निबंधात्मक प्रश्न (हिंदी में)

---

1. प्रश्न:

"My Mother at Sixty-Six" कविता में वृद्धावस्था और जुदाई के भाव को समझाइए।

उत्तर:

इस कविता में कवयित्री कमला दास ने अपनी बूढ़ी होती माँ को देखकर जो भावनाएँ महसूस कीं, उन्हें बहुत ही संवेदनशीलता से व्यक्त किया है। जब वे अपनी माँ के साथ कार में यात्रा कर रही होती हैं, तो माँ की थकी, पीली और मुरझाई हुई शक्ल को देखकर उन्हें यह एहसास होता है कि माँ अब वृद्ध हो चुकी हैं। उन्हें माँ को खो देने का डर सताने लगता है। बाहर के दृश्य—दौड़ते पेड़ और खेलते बच्चे—जीवन और ऊर्जा का प्रतीक हैं, जो माँ की वृद्ध अवस्था से एकदम विपरीत हैं। अंत में कवयित्री अपनी भावनाओं को छुपाकर मुस्कुराती हैं, लेकिन मन ही मन दुख और डर से भरी होती हैं। यह कविता सभी पाठकों को माँ और बेटी के भावनात्मक संबंध और वृद्धावस्था की सच्चाई से जोड़ती है।

---

2. प्रश्न:

कविता में कवयित्री ने जीवन और मृत्यु का विरोधाभास कैसे दर्शाया है?

उत्तर:

कवयित्री ने जीवन और मृत्यु का विरोधाभास बहुत सुंदर रूप में प्रस्तुत किया है। माँ का वर्णन “मुर्दे जैसी”, “सर्दियों के चाँद” जैसा किया गया है, जो मृत्यु और कमजोरी का प्रतीक है। वहीं, बाहर के दृश्य जैसे “दौड़ते पेड़” और “खेलते बच्चे” जीवन, ऊर्जा और आशा का प्रतीक हैं। यह विरोधाभास दिखाता है कि जहाँ एक ओर माँ का जीवन ढलान पर है, वहीं दुनिया आगे बढ़ रही है। इस चित्रण से कवयित्री की आंतरिक पीड़ा और भावनात्मक द्वंद्व स्पष्ट हो जाता है।

---

📘 Word Meanings (English–Hindi)

Word/Phrase Meaning in English Meaning in Hindi

doze light sleep झपकी लेना

open-mouthed with mouth open (often unconsciously) मुँह खुला हुआ

ashen pale and grey (like ashes) राख जैसी पीली और मुरझाई हुई रंगत

corpse dead body शव / लाश

realised became aware महसूस किया / समझा

pain emotional or physical suffering दर्द / पीड़ा

sprinting running fast तेज़ दौड़ना

spilling out coming out quickly and in large numbers झुंड में बाहर निकलना

wan pale and weak पीला और कमज़ोर

late winter’s moon dim, dull moon seen in late winter मुरझाया हुआ सर्दियों का चाँद

familiar ache a known or old pain (emotional) पुराना 

और पहचाना हुआ दर्द

childhood’s fear fear experienced in childhood बचपन का डर

security check checking before entering the airport area सुरक्षा जाँच

smile and smile and smile repeated smiling (to hide true emotions) बार-बार मुस्कुराना (दुख छिपाने के लिए)

<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8481219400376534"

     crossorigin="anonymous"></script>

---