WE ARE NOT AFRAID TO DIE... CLASS 11 ENGLISH
We’re Not Afraid to Die… if We Can All Be Together”
---
📘 Summary in English:
“We’re Not Afraid to Die… if We Can All Be Together” is a real-life adventure story of a family that sets out to sail around the world. The narrator, his wife Mary, and their two children, Jonathan and Suzanne, begin their journey from Plymouth, England, in July 1976 in their boat Wavewalker.
For the first part of the journey, the weather is pleasant. However, on January 2, they face a massive storm in the Indian Ocean. Gigantic waves severely damage the boat, and the family struggles to survive. The children get injured, and the boat nearly capsizes.
Despite the danger, the family shows courage, determination, and teamwork. The narrator makes repairs, Mary helps steer, and the children stay brave and positive. Even little Jonathan says, “We are not afraid to die… if we can all be together.”
Finally, after days of struggle, they reach a nearby island and are rescued. The story shows the power of family, courage, and the human will to survive against all odds.
---
📙 Summary in Hindi:
“वी आर नॉट अफ्रेड टू डाई... इफ वी कैन ऑल बी टुगेदर” एक सच्ची रोमांचक कहानी है, जिसमें एक परिवार पूरी दुनिया की समुद्री यात्रा पर निकलता है। लेखक, उनकी पत्नी मैरी और उनके दो बच्चे – जोनाथन और सूजैन – जुलाई 1976 में वेववॉकर नाम की नाव से इंग्लैंड के प्लायमाउथ से यात्रा शुरू करते हैं।
शुरुआत में यात्रा अच्छी चलती है, लेकिन 2 जनवरी को वे हिंद महासागर में एक भयानक तूफान का सामना करते हैं। बड़ी-बड़ी लहरें नाव को बुरी तरह नुकसान पहुंचाती हैं। बच्चे घायल हो जाते हैं और नाव लगभग डूब जाती है।
फिर भी, पूरा परिवार हिम्मत, साहस और एकता के साथ स्थिति का सामना करता है। लेखक मरम्मत करता है, मैरी नाव चलाने में मदद करती है, और बच्चे बहादुरी से पेश आते हैं। जोनाथन कहता है, “हमें मरने से डर नहीं है… अगर हम सब साथ हों।”
अंत में, कई दिनों की जद्दोजहद के बाद वे एक द्वीप पर पहुँचते हैं और बचाए जाते हैं। यह कहानी परिवार की एकता, साहस और जीवन की जिजीविषा को दर्शाती है।
---
✅ Very Short Answer Type Questions (English + Hindi)
1. Q: Who is the author of the story?
A: Gordon Cook and Alan East
प्र: इस कहानी के लेखक कौन हैं?
उ: गॉर्डन कुक और एलन ईस्ट
---
2. Q: What was the name of the boat used by the family?
A: Wavewalker
प्र: परिवार द्वारा उपयोग की गई नाव का नाम क्या था?
उ: वेववॉकर
---
3. Q: When did the family start their journey?
A: July 1976
प्र: परिवार ने अपनी यात्रा कब शुरू की?
उ: जुलाई 1976 में
---
4. Q: Who were the crew members in addition to the family?
A: Two sailors – Larry Vigil and Herb Seigler
प्र: परिवार के अलावा नाव पर कौन से दो नाविक थे?
उ: लैरी विजिल और हर्ब सीगलर
---
5. Q: What disaster did the family face?
A: A violent storm in the Indian Ocean
प्र: परिवार को किस आपदा का सामना करना पड़ा?
उ: हिंद महासागर में भयानक तूफान
---
6. Q: What was the name of the son?
A: Jonathan
प्र: बेटे का नाम क्या था?
उ: जोनाथन
---
7. Q: What did Jonathan say to show courage?
A: “We are not afraid to die… if we can all be together.”
प्र: जोनाथन ने साहस दिखाने के लिए क्या कहा?
उ: "हमें मरने से डर नहीं है... अगर हम सब साथ हों।"
---
8. Q: What damage did the boat suffer?
A: It was broken and almost capsized.
प्र: नाव को क्या नुकसान हुआ?
उ: नाव टूट गई और लगभग डूब गई थी।
---
9. Q: How long did the storm last?
A: For about 36 hours
प्र: तूफान कितनी देर तक चला?
उ: लगभग 36 घंटे तक
---
10. Q: Where did the family finally reach safely?
A: Île Amsterdam (a small island)
प्र: परिवार आखिर में कहाँ सुरक्षित पहुँचा?
उ: आईल एम्स्टर्डम (एक छोटा द्वीप)
---
Here are the Short Answer Type Questions (2–3 marks) for Class 11 – “We’re Not Afraid to Die… If We Can All Be Together” in English and Hindi:
---
✅ Short Answer Type Questions (English + Hindi)
---
Q1. What preparations did the narrator make for the round-the-world voyage?
Ans (English):
The narrator and his wife spent 16 years improving their sailing skills. They built a 23-meter boat named Wavewalker and trained themselves and their children before starting their journey in July 1976.
प्र1. लेखक ने विश्व यात्रा के लिए क्या तैयारियाँ की थीं?
उत्तर (Hindi):
लेखक और उसकी पत्नी ने 16 वर्षों तक नौकायन का अभ्यास किया। उन्होंने वेववॉकर नामक 23 मीटर लंबी नाव तैयार की और यात्रा से पहले खुद को और अपने बच्चों को अच्छी तरह प्रशिक्षित किया।
---
Q2. How did the family face the storm in the Indian Ocean?
Ans (English):
The storm hit on January 2. The boat was badly damaged. Despite fear and injury, the narrator, his wife Mary, and crew members kept working. The children stayed brave. They repaired the boat and steered through the storm with courage.
प्र2. हिंद महासागर में तूफान का सामना परिवार ने कैसे किया?
उत्तर (Hindi):
2 जनवरी को आए तूफान ने नाव को बुरी तरह क्षतिग्रस्त कर दिया। लेखक, उसकी पत्नी मैरी और नाविकों ने साहसपूर्वक नाव को बचाया। बच्चों ने भी साहस दिखाया। सभी ने मिलकर नाव को बचाने के प्रयास किए।
---
Q3. How did little Jonathan express his bravery?
Ans (English):
Jonathan told his father, “We are not afraid to die if we can all be together.” This showed his courage and love for his family even in a life-threatening situation.
प्र3. छोटे जोनाथन ने अपना साहस कैसे व्यक्त किया?
उत्तर (Hindi):
जोनाथन ने अपने पिता से कहा, “हमें मरने से डर नहीं है अगर हम सब साथ हों।” इससे उसका साह
Q3. How did little Jonathan express his bravery?
Ans (English):
Jonathan told his father, “We are not afraid to die if we can all be together.” This showed his courage and love for his family even in a life-threatening situation.
प्र3. छोटे जोनाथन ने अपना साहस कैसे व्यक्त किया?
उत्तर (Hindi):
जोनाथन ने अपने पिता से कहा, “हमें मरने से डर नहीं है अगर हम सब साथ हों।” इससे उसका साहस और अपने परिवार के प्रति प्रेम स्पष्ट होता है।
---
Q4. What role did the crew members play during the storm?
Ans (English):
Crew members Larry Vigil and Herb Seigler helped manage the sails, pump out water, and steer the boat during the storm. They played a crucial role in keeping the boat afloat.
प्र4. तूफान के दौरान नाविकों ने क्या भूमिका निभाई?
उत्तर (Hindi):
लैरी विजिल और हर्ब सीगलर ने नाव की पाल संभाली, पानी बाहर निकाला और नाव को दिशा दी। उन्होंने नाव को बचाने में अहम भूमिका निभाई।
---
Q5. What message does the story convey?
Ans (English):
The story teaches us the value of courage, determination, family unity, and the will to survive even in the worst situations.
प्र5. इस कहानी से क्या संदेश मिलता है?
उत्तर (Hindi):
यह कहानी हमें साहस, दृढ़ निश्चय, पारिवारिक एकता और जिजीविषा का संदेश देती है, चाहे परिस्थिति कितनी भी कठिन क्यों न हो।
Essay Type Questions (5 marks) for Class 11 – “We’re Not Afraid to Die… If We Can All Be Together” in English and Hindi:
---
✅ Essay Type Questions (English + Hindi)
---
Q1. Describe the hardships faced by the narrator and his family during the sea voyage. How did they survive?
Ans (English):
The narrator and his family set out to sail around the world in their boat Wavewalker. After sailing smoothly for a while, they faced a violent storm in the Indian Ocean on January 2. Giant waves damaged the boat, water flooded inside, and the children were injured. The narrator injured his ribs and could not sleep or rest. Despite these challenges, the family did not panic. His wife helped in steering, the crew managed the sails, and the children showed bravery. Jonathan said, "We are not afraid to die if we can all be together." Finally, they reached a nearby island, Île Amsterdam, and were rescued. Their courage, teamwork, and determination helped them survive.
प्र1. लेखक और उसके परिवार ने समुद्री यात्रा के दौरान कौन-कौन सी कठिनाइयों का सामना किया? उन्होंने कैसे बचाव किया?
उत्तर (Hindi):
लेखक और उसका परिवार वेववॉकर नाव से विश्व यात्रा पर निकले। कुछ समय तक यात्रा सामान्य रही, लेकिन 2 जनवरी को हिंद महासागर में उन्हें भीषण तूफान का सामना करना पड़ा। बड़ी लहरों ने नाव को क्षतिग्रस्त कर दिया, पानी भर गया और बच्चे घायल हो गए। लेखक की पसलियाँ चोटिल हो गईं और वह आराम नहीं कर सका। फिर भी किसी ने हिम्मत नहीं हारी। पत्नी ने नाव चलाने में मदद की, नाविकों ने पाल संभाली और बच्चों ने साहस दिखाया। जोनाथन ने कहा, "हमें मरने से डर नहीं है अगर हम सब साथ हों।" अंततः वे आईल एम्स्टर्डम नामक द्वीप पर पहुँचे और बचाए गए। उनका साहस, एकता और निश्चय उन्हें जीवन में बनाए रखने में सहायक रहा।
---
Q2. What qualities of the narrator and his family helped them survive the storm? Explain with examples.
Ans (English):
The narrator and his family displayed great bravery, optimism, teamwork, and patience. The narrator repaired the damaged boat and made sure the family stayed safe. Mary, his wife, took the wheel and stayed calm. The children were injured but never complained. Jonathan showed emotional strength when he said, “We are not afraid to die…” These qualities reflect that it is not physical strength alone but mental strength, unity, and courage that help in times of crisis.
प्र2. तूफान के समय लेखक और उसके परिवार में कौन-कौन सी विशेषताएँ थीं जो उन्हें जीवित रहने में मदद कर सकीं? उदाहरण सहित समझाइए।
उत्तर (Hindi):
लेखक और उसके परिवार ने साहस, आशावाद, टीम भावना और धैर्य का प्रदर्शन किया। लेखक ने नाव की मरम्मत की और सभी को सुरक्षित रखने का प्रयास किया। उसकी पत्नी मैरी ने धैर्यपूर्वक नाव चलाई। बच्चे घायल थे लेकिन उन्होंने कभी शिकायत नहीं की। जोनाथन ने भावनात्मक साहस दिखाया जब उसने कहा, "हमें मरने से डर नहीं है..." यह दर्शाता है कि केवल शारीरिक ताकत नहीं, बल्कि मानसिक शक्ति, एकता और हिम्मत से ही मुश्किल समय का सामना किया जा सकता है।
---
Word Meanings
---
✅
Voyage A long journey by sea समुद्री यात्रा
Crew People working on a ship जहाज़ का दल
Hatches Openings in the deck of a ship जहाज़ के ढक्कन/छेद
Mayday International distress signal आपातकालीन संकेत
Tidal wave Huge ocean wave caused by storm ज्वार की लहर
Drenched Soaked with water पूरी तरह भीगा हुआ
Boom A pole for supporting the sail पाल को पकड़ने वाला डंडा
Lifelines Safety ropes tied to the body सुरक्षा रस्सियाँ
Deck The floor of a ship जहाज़ का फर्श
Pumping Removing water using a pump पंप द्वारा पानी निकालना
Starboard Right side of a ship जहाज़ का दाहिना भाग
Port Left side of a ship जहाज़ का बायाँ भाग
Sextant A tool to measure the sun’s angle समुद्र में दिशा बताने वाला यंत्र
Compass Instrument for showing direction दिशा सूचक यंत्र
Heave To lift or throw with effort जोर से फेंकना / उठाना
Rigged Set up equipment or sails पाल या यंत्र लगाना
Pinpricks Tiny points or dots छोटी-छोटी चमक
Ham radio Amateur radio used in emergencies शौकिया रेडियो प्रणाली
Anchored Held in place with an anchor लंगर डालकर रोकना
Relief Feeling of relaxation after danger राहत
Splintered Broken into sharp pieces टुकड़े-टुकड़े होना
Desperate Feeling hopeless and in urgent need बेहद परेशान / निराश
Knocked unconscious Hit so hard that one loses consciousness बेहोश हो जाना
Swollen Enlarged due to injury सूजा हुआ
Bleeding Losing blood from a wound खून बहना
Makeshift Temporary and not strong अस्थायी
Hoisted Lifted or raised ऊपर उठाया गया
Boom Loud, deep sound तेज़ आवाज़
Delirious Not in clear senses; confused भ्रमित या पागल जैसा व्यवहार
Stretched Extended; pulled tight फैलाया गया / तना हुआ
Bearings One’s position or direction स्थिति या दिशा का ज्ञान
Stab A sudden sharp pain or movement चुभन या अचानक दर्द
Grimly Seriously and without hope गंभीरता से / उदासी से
Horizon Line where sky seems to meet the sea क्षितिज
Anchored off Stopped or held by dropping anchor near पास में लंगर डालकर रुका हुआ
Cheering Shouting in joy or support खुशी से चिल्लाना
Reserve fuel Emergency fuel kept for later आपातकालीन ईंधन
Embarked Started a journey यात्रा शुरू करना
Distorted Twisted or damaged विकृत
Commotion Noise and confusion हलचल / शोर
---

टिप्पणियाँ
एक टिप्पणी भेजें