Class 12 keeping quiet

 

CLASS 12 KEEPING QUIET Poem In english and hindi (PPT JULY)
Keeping Quiet – Pablo Neruda

(English Text with Hindi Translation)

1. Now we will count to twelve

अब हम बारह तक गिनती करेंगे

2. and we will all keep still.

और हम सब शांत हो जाएंगे।

3. For once on the face of the Earth,

धरती पर एक बार के लिए,

4. let's not speak in any language,

चलिए किसी भी भाषा में न बोलें,

5. let's stop for one second,

एक पल के लिए रुक जाएं,

6. and not move our arms so much.

और अपनी भुजाओं को अधिक न हिलाएं।

7. It would be an exotic moment

यह एक अनोखा पल होगा

8. without rush, without engines;

बिना भाग-दौड़ के, बिना इंजनों के;

9. we would all be together

हम सब एक साथ होंगे

10. in a sudden strangeness.

एक अजीब से सन्नाटे में।

11. Fishermen in the cold sea

ठंडे समुद्र में मछुआरे

12. would not harm whales

व्हेलों को नुकसान नहीं पहुंचाएंगे

13. and the man gathering salt

और नमक इकट्ठा करने वाला आदमी

14. would look at his hurt hands.

अपने घायल हाथों को देखेगा।

15. Those who prepare green wars,

जो लोग हरे-भरे क्षेत्रों में युद्ध की तैयारी करते हैं,

16. wars with gas, wars with fire,

गैस के साथ युद्ध, आग के साथ युद्ध,

17. victories with no survivors,

ऐसी जीत जिनमें कोई जीवित नहीं बचता,

18. would put on clean clothes

वे साफ कपड़े पहनेंगे

19. and walk about with their brothers

और अपने भाइयों के साथ घूमेंगे

20. in the shade, doing nothing.

छांव में, कुछ भी न करते हुए।

21. What I want should not be confused

जो मैं चाहता हूँ, उसे

22. with total inactivity.

पूर्ण निष्क्रियता समझने की भूल न करें।

23. Life is what it is about;

यह जीवन के बारे में है;

24. I want no truck with death.

मुझे मृत्यु से कोई लेना-देना नहीं है।

25. If we were not so single-minded

अगर हम इतने एकाग्र न होते

26. about keeping our lives moving,

अपनी ज़िंदगी को चलते रहने पर,

27. and for once could do nothing,

और एक बार के लिए कुछ न करें,

28. perhaps a huge silence

शायद एक महान चुप्पी

29. might interrupt this sadness

इस उदासी को रोक दे

30. of never understanding ourselves

कि हम कभी खुद को नहीं समझते

31. and of threatening ourselves with death.

और खुद को मृत्यु से डराते रहते हैं।

32. Perhaps the Earth can teach us

शायद पृथ्वी हमें सिखा सकती है

33. as when everything seems dead

जैसे जब सब कुछ मरा हुआ लगता है

34. and later proves to be alive.

और बाद में जीवित साबित होता है।

35. Now I’ll count up to twelve

अब मैं बारह तक गिनूंगा

36. and you keep quiet and I will go.

और तुम चुप रहो और मैं चला जाऊंगा।

---

🌍 Keeping Quiet – Summary (PPT Style)

🖋️ By Pablo Neruda

---

✅ Slide 1: 

Poem Name: Keeping Quiet

Poet: Pablo Neruda

Class: 12 (HBSE/NCERT)

Subject: English Core

Topic: Poem Summary in English and Hindi

---

✅ Slide 2: Summary in English

The poet urges everyone to count to twelve and keep completely silent.

He imagines a world without movement, noise, or conflict, where humans pause and reflect.

During this silence, people would stop harming nature and themselves.

He says it would be a peaceful and exotic moment, different from everyday chaos.

The poet does not support inactivity or death; instead, he encourages self-reflection and living in peace.

The Earth, which seems still during winter but blooms later, teaches us life continues after silence.

He ends by saying he will count till twelve, and we must keep quiet and understand the message.

---

✅ Slide 3: कविता का सारांश (हिंदी में)

कवि सभी से कहता है कि बारह तक गिनें और पूर्ण रूप से शांत रहें।

वह एक ऐसी दुनिया की कल्पना करता है जहाँ कोई हलचल, शोर या हिंसा न हो।

इस मौन में लोग प्रकृति और एक-दूसरे को नुकसान पहुँचाना बंद कर देंगे।

यह क्षण अनोखा और शांति से भरा होगा, जो रोज़ की भागदौड़ से अलग होगा।

कवि निष्क्रियता या मृत्यु का समर्थन नहीं करता, वह केवल आत्ममंथन और शांति की बात करता है।

पृथ्वी हमें सिखाती है कि मौन के बाद भी जीवन पनपता है, जैसे ठंड के बाद बसंत आता है।

अंत में कवि कहता है कि वह बारह तक गिनेगा और हमें शांत रहकर इस संदेश को समझना है।

---

✅ Slide 4: Key Message / मूल संदेश

🕊️ Peace begins with silence.

🔍 Self-reflection helps understand life.

🌱 Stillness leads to awareness and harmony.

🧘‍♂️ मौन से आत्मचिंतन और समझ विकसित होती है।

🌏 प्रकृति और जीवन की गति मौन में भी चलती रहती है।

---

Slide 1: Title 

Keeping Quiet

Very Short Answer Type Questions

📚 Class 12 English (Flamingo)

👨‍🏫 By: 

---

🌍 Slide 2: Poem Introduction

Poet: Pablo Neruda

Theme: Peace, silence, self-reflection, and unity.

---

❓ Slide 3: Q1

Q1: Who is the poet of ‘Keeping Quiet’?

Answer (English): Pablo Neruda.

उत्तर (Hindi): पाब्लो नेरूदा।

---

❓ Slide 4: Q2

Q2: What does the poet want us gto do for 12 seconds?

Answer (English): He wants us to keep still and silent.

उत्तर (Hindi): वह चाहता है कि हम 12 सेकंड के लिए शांत और स्थिर रहें।

---

❓ Slide 5: Q3

Q3: What is the poet’s appeal in the poem?

Answer (English): To maintain silence and self-introspection.

उत्तर (Hindi): मौन रहकर आत्म-चिंतन करने की अपील करता है।

---

❓ Slide 6: Q4

Q4: What will silence help us achieve?

Answer (English): Peace and understanding.

उत्तर (Hindi): शांति और समझ।

---

❓ Slide 7: Q5

Q5: What does Pablo Neruda want to interrupt?

Answer (English): The sad, aggressive activities of mankind.

उत्तर (Hindi): मनुष्य की दुखद और आक्रामक गतिविधियों को।

---

❓ Slide 8: Q6

Q6: What kind of war does the poet talk about?

Answer (English): Green wars, chemical wars, wars with fire.

उत्तर (Hindi): हरित युद्ध, रासायनिक युद्ध, अग्नि युद्ध।

---

❓ Slide 9: Q7

Q7: What does the poet mean by “without rush, without engines”?

Answer (English): Life without noise and hurry.

उत्तर (Hindi): बिना शोर और जल्दबाज़ी के जीवन।

---

📌 Slide 10: Conclusion

Silence promotes unity and reflection.

Poet urges us to pause and look within.

🕊️ Peace begins with silence.

Slide 1: Title Slide

Poem: Keeping Quiet

Short Answer Type Questions

By: 

---

❓ Slide 2: Q1

Q1: What does the poet want us to do in the poem “Keeping Quiet”?

Answer (English):

The poet wants us to be silent and still for a few moments to reflect upon ourselves and understand the importance of peace and unity.

उत्तर (Hindi):

कवि चाहता है कि हम कुछ क्षणों के लिए शांत और स्थिर रहें ताकि हम आत्म-चिंतन कर सकें और शांति तथा एकता के महत्व को समझ सकें।

---

❓ Slide 3: Q2

Q2: How will keeping quiet protect our environment?

Answer (English):

By keeping quiet, we will stop all destructive activities like green wars and pollution, thereby protecting the environment.

उत्तर (Hindi):

शांत रहकर हम हरित युद्धों और प्रदूषण जैसी विनाशकारी गतिविधियों को रोक सकते हैं, जिससे पर्यावरण की रक्षा होगी।

---

❓ Slide 4: Q3

Q3: Why does the poet not want total inactivity?

Answer (English):

The poet says that keeping quiet is not about being idle or dead but about pausing to reflect and understand life better.

उत्तर (Hindi):

कवि का कहना है कि शांत रहना निष्क्रिय या मृत होने के समान नहीं है, बल्कि यह जीवन को बेहतर समझने के लिए ठहरने का तरीका है।

---

❓ Slide 5: Q4

Q4: What is the sadness that the poet refers to?

Answer (English):

The sadness is due to our failure to understand ourselves and our mindless rush towards destruction.

उत्तर (Hindi):

यह दुख इस बात का है कि हम स्वयं को नहीं समझते और विनाश की ओर अंधाधुंध भागते रहते हैं।

---

❓ Slide 6: Q5

Q5: What does the poet want us to learn from the Earth?

Answer (English):

The Earth teaches us that even after everything seems dead, life continues. So we must learn to live peacefully and start anew.

उत्तर (Hindi):

पृथ्वी हमें सिखाती है कि सब कुछ मृत प्रतीत होने के बाद भी जीवन चलता रहता है। इसलिए हमें शांति से जीना और नये सिरे से शुरुआत करना सीखना चाहिए।

---

📝 Slide 7: Conclusion

Silence is a tool for peace and reflection.

Understanding ourselves can lead to global harmony.

🌏 Let us pause, reflect, and grow together.

Essay type questions 

📝 Slide 2: Q1

Q1: Discuss the central idea of the poem "Keeping Quiet".

Answer (English):

The central idea of the poem is the need for introspection and self-reflection. The poet, Pablo Neruda, suggests that by being still and silent for a few moments, people can break the cycle of aggression and violence. Silence will bring about a sense of unity, peace, and better understanding among humans. It is a call for harmony with nature and fellow beings.

उत्तर (Hindi):

इस कविता का मुख्य विचार आत्म-चिंतन और आत्म-निरीक्षण की आवश्यकता है। कवि पाब्लो नेरूदा सुझाव देते हैं कि कुछ क्षणों के लिए शांत और स्थिर रहकर हम हिंसा और आक्रोश के चक्र को तोड़ सकते हैं। यह मौन मानवता में एकता, शांति और समझ लाता है। यह प्रकृति और मनुष्यों के बीच समरसता का संदेश है।

---

📝 Slide 3: Q2

Q2: How does the poet use imagery and symbolism in "Keeping Quiet"?

Answer (English):

The poet uses vivid imagery like counting to twelve, stillness of fishermen, and green wars to symbolize the chaotic nature of human life. The silence he calls for is a symbol of peace and renewal. Earth, which appears dead in winter and comes to life in spring, is a symbol of hope and rebirth.

उत्तर (Hindi):

कवि ने गिनती करना, मछुआरों की स्थिरता, और हरित युद्ध जैसे चित्रों का उपयोग कर मानव जीवन की अशांति को दर्शाया है। वह जिस मौन की बात करते हैं, वह शांति और नवजीवन का प्रतीक है। पृथ्वी, जो सर्दियों में मृत लगती है और वसंत में जीवित हो जाती है, आशा और पुनर्जन्म का प्रतीक है।

---

📝 Slide 4: Q3

Q3: What message does Pablo Neruda convey through "Keeping Quiet"?

Answer (English):

Pablo Neruda conveys the message that silence and stillness can help humans understand themselves better and live in harmony with nature. He believes that all conflicts and environmental damage can be avoided if humans pause, reflect, and change their ways. The poem is a call for universal peace and brotherhood.

उत्तर (Hindi):

पाब्लो नेरूदा यह संदेश देते हैं कि मौन और स्थिरता से मनुष्य स्वयं को बेहतर समझ सकते हैं और प्रकृति के साथ सामंजस्य में रह सकते हैं। उनका मानना है कि अगर मनुष्य ठहरकर आत्म-चिंतन करें तो सभी संघर्षों और पर्यावरणीय हानि से बचा जा सकता है। यह कविता सार्वभौमिक शांति और भाईचारे का आह्वान है।

---

🌿 Slide 5: Conclusion

Poem promotes peace, self-awareness, and environmental care.

Silence is not inactivity, but an act of deep understanding.

🌏 Let us learn from Earth and choose peace over destruction.

Here is a PowerPoint Presentation (PPT) format of important Word Meanings (in English and Hindi) from the poem “Keeping Quiet” by Pablo Neruda, prepared by Ombir Singh and Yogesh Kumar.

---

Slide 1: Title Slide

Poem: Keeping Quiet

📝 Word Meanings in English and Hindi

By: 

---

🗒️ Slide 2: Word List 1

Word Meaning (English) अर्थ (Hindi)

Still Not moving स्थिर

Introspection Self-examination आत्म-निरीक्षण

Exotic Foreign or unusual विदेशी / असामान्य

Moment A short period of time क्षण

---

🗒️ Slide 3: Word List 2

Word Meaning (English) अर्थ (Hindi)

Engines Machines or mechanical force इंजन / मशीनें

Threatening Showing danger डरावना / धमकी भरा

Victory Success or win विजय

Count To number गिनती करना

---

🗒️ Slide 4: Word List 3

Word Meaning (English) अर्थ (Hindi)

Harm Damage or injury हानि

Disguised Hidden or changed appearance भेष बदलना

Fisherman One who catches fish मछुआरा

Earth The planet we live on पृथ्वी

---

🗒️ Slide 5: Word List 4

Word Meaning (English) अर्थ (Hindi)

Green wars Environmental destruction पर्यावरणीय विनाश

Chemical wars Wars with toxic weapons रासायनिक युद्ध

Inactivity Lack of movement or work निष्क्रियता

Life is what it is Accepting reality जीवन जैसा है वैसा स्वीकार करना

---

🌿 Slide 6: Conclusion

Learning word meanings helps in understanding the poem deeply.

Use these words in your own sentences for practice.

🧠 Vocabulary is the key to comprehension!

Keeping Quiet – MCQs (PPT Format)

🖋️ By Pablo Neruda

Class: 12 (HBSE/NCERT)

Subject: English Core

---

✅ Slide 1: Title Slide

Poem: Keeping Quiet

Poet: Pablo Neruda

Topic: MCQs in English & Hindi

---

✅ Slide 2: MCQ – 1 (English)

Q1. What does the poet want us to do for once on Earth?

A. Speak loudly

B. Keep quiet and still

C. Start a war

D. Run engines

✅ Correct Answer: B. Keep quiet and still

---

✅ Slide 3: MCQ – 1 (Hindi)

Q1. कवि पृथ्वी पर एक बार क्या करना चाहता है?

A. ज़ोर से बोलना

B. शांत और स्थिर रहना

C. युद्ध शुरू करना

D. मशीनें चलाना

✅ सही उत्तर: B. शांत और स्थिर रहना

---

✅ Slide 4: MCQ – 2 (English)

Q2. What does the poet mean by "green wars"?

A. Friendly matches

B. Environmental protests

C. Wars fought in forests

D. Wars that destroy nature

✅ Correct Answer: D. Wars that destroy nature

---

✅ Slide 5: MCQ – 2 (Hindi)

Q2. “हरे युद्ध” से कवि का क्या तात्पर्य है?

A. दोस्ताना मुकाबले

B. पर्यावरण विरोध

C. जंगलों में लड़े गए युद्ध

D. प्रकृति को नष्ट करने वाले युद्ध

✅ सही उत्तर: D. प्रकृति को नष्ट करने वाले युद्ध

---

✅ Slide 6: MCQ – 3 (English)

Q3. What is the poet’s view on death?

A. He welcomes it

B. He is scared of it

C. He does not support inactivity or death

D. He encourages total inactivity

✅ Correct Answer: C. He does not support inactivity or death

---

✅ Slide 7: MCQ – 3 (Hindi)

Q3. मृत्यु के प्रति कवि का दृष्टिकोण क्या है?

A. वह मृत्यु का स्वागत करता है

B. वह उससे डरता है

C. वह निष्क्रियता या मृत्यु का समर्थन नहीं करता

D. वह पूर्ण निष्क्रियता को बढ़ावा देता है

✅ सही उत्तर: C. वह निष्क्रियता या मृत्यु का समर्थन नहीं करता

---

✅ Slide 8: MCQ – 4 (English)

Q4. What message does the poet want to give through the poem?

A. War is necessary

B. Silence and introspection lead to peace

C. Noise is good for health

D. Machines are important

✅ Correct Answer: B. Silence and introspection lead to peace

---

✅ Slide 9: MCQ – 4 (Hindi)

Q4. इस कविता के माध्यम से कवि क्या संदेश देना चाहता है?

A. युद्ध आवश्यक है

B. मौन और आत्मचिंतन से शांति आती है

C. शोर स्वास्थ्य के लिए अच्छा है

D. मशीनें महत्वपूर्ण हैं

✅ सही उत्तर: B. मौन और आत्मचिंतन से शांति आती है

---

✅ Slide 10: MCQ – 5 (English)

Q5. What does the poet compare the Earth’s silence to?

A. The sound of music

B. Machines resting

C. A time when everything seems dead but is alive

D. Deep sleep

✅ Correct Answer: C. A time when everything seems dead but is alive

---

✅ Slide 11: MCQ – 5 (Hindi)

Q5. कवि पृथ्वी की शांति की तुलना किससे करता है?

A. संगीत की ध्वनि से

B. मशीनों के रुकने से

C. जब सब कुछ मरा हुआ प्रतीत होता है लेकिन जीवित होता है

D. गहरी नींद से

✅ सही उत्तर: C. जब सब कुछ मरा हुआ प्रतीत होता है लेकिन जीवित होता है

---

---

✅ Slide 12: MCQ – 6 (English)

Q6. Why does the poet ask us to stop speaking in any language?

A. To practice silence

B. To avoid misunderstanding

C. To reduce noise pollution

D. To connect without words

✅ Correct Answer: A. To practice silence

---

✅ Slide 13: MCQ – 6 (Hindi)

Q6. कवि हमें किसी भी भाषा में न बोलने के लिए क्यों कहता है?

A. मौन का अभ्यास करने के लिए

B. गलतफहमी से बचने के लिए

C. ध्वनि प्रदूषण कम करने के लिए

D. बिना शब्दों के जुड़ने के लिए

✅ सही उत्तर: A. मौन का अभ्यास करने के लिए

---

✅ Slide 14: MCQ – 7 (English)

Q7. What does the poet want the people who are harming nature to do?

A. Leave the country

B. Wear clean clothes and rest

C. Continue their work

D. Apologize publicly

✅ Correct Answer: B. Wear clean clothes and rest

---

✅ Slide 15: MCQ – 7 (Hindi)

Q7. कवि उन लोगों से क्या चाहता है जो प्रकृति को नुकसान पहुँचा रहे हैं?

A. देश छोड़ दें

B. साफ कपड़े पहनें और आराम करें

C. अपना काम जारी रखें

D. सार्वजनिक रूप से माफी मांगें

✅ सही उत्तर: B. साफ कपड़े पहनें और आराम करें

---

✅ Slide 16: MCQ – 8 (English)

Q8. What does the poet suggest about our single-mindedness?

A. It is helpful

B. It helps us focus

C. It prevents us from understanding ourselves

D. It brings us peace

✅ Correct Answer: C. It prevents us from understanding ourselves

---

✅ Slide 17: MCQ – 8 (Hindi)

Q8. कवि हमारे एकाग्रता के बारे में क्या सुझाव देता है?

A. यह सहायक है

B. यह ध्यान केंद्रित करने में मदद करती है

C. यह हमें खुद को समझने से रोकती है

D. यह हमें शांति देती है

✅ सही उत्तर: C. यह हमें खुद को समझने से रोकती है

---

✅ Slide 18: MCQ – 9 (English)

Q9. What kind of moment does the poet imagine when we all keep quiet?

A. Boring

B. Confusing

C. Exotic and peaceful

D. Noisy and chaotic

✅ Correct Answer: C. Exotic and peaceful

---

✅ Slide 19: MCQ – 9 (Hindi)

Q9. जब हम सभी चुप रहते हैं, तो कवि किस प्रकार के क्षण की कल्पना करता है?

A. उबाऊ

B. भ्रमित करने वाला

C. अनोखा और शांत

D. शोरगुल और अराजक

✅ सही उत्तर: C. अनोखा और शांत

---

✅ Slide 20: MCQ – 10 (English)

Q10. Why does the poet compare Earth to a teacher?

A. Because it gives homework

B. Because it teaches silence and renewal

C. Because it punishes us

D. Because it makes rules

✅ Correct Answer: B. Because it teaches silence and renewal

---

✅ Slide 21: MCQ – 10 (Hindi)

Q10. कवि पृथ्वी की तुलना शिक्षक से क्यों करता है?

A. क्योंकि वह होमवर्क देती है

B. क्योंकि वह मौन और पुनरुत्थान सिखाती है

C. क्योंकि वह दंड देती है

D. क्योंकि वह नियम बनाती है

✅ सही उत्तर: B. क्योंकि वह मौन और पुनरुत्थान सिखाती है

---