Class 9 Poem lake isle of innisfree

 

 

The Lake Isle of Innisfree (Text in English)

By W.B. Yeats

I will arise and go now, and go to Innisfree,

And a small cabin build there, of clay and wattles made:

Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee,

And live alone in the bee-loud glade.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,

Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;

There midnight’s all a glimmer, and noon a purple glow,

And evening full of the linnet’s wings.

I will arise and go now, for always night and day

I hear lake water lapping with low sounds by the shore;

While I stand on the roadway, or on the pavements grey,

I hear it in the deep heart’s core.

---

इनिसफ्री झील का द्वीप (हिंदी अनुवाद)

डब्ल्यू.बी. यीट्स

अब मैं उठूँगा और इनिसफ्री जाऊँगा,

और वहाँ मिट्टी और लकड़ियों से एक छोटा-सा घर बनाऊँगा।

वहाँ नौ सेम की कतारें लगाऊँगा, मधुमक्खियों का एक छत्ता रखूँगा,

और मधुमक्खियों की गुनगुनाहट से भरे जंगल में अकेला रहूँगा।

वहाँ मुझे कुछ शांति मिलेगी, क्योंकि शांति धीरे-धीरे बरसती है,

सुबह की ओस से जहाँ झींगुर गाते हैं।

वहाँ आधी रात चमकती है, दोपहर बैंगनी रोशनी से दमकती है,

और शाम चिड़ियों के परों से भरी होती है।

अब मैं उठूँगा और वहाँ जाऊँगा, क्योंकि रात-दिन

मैं झील के पानी को किनारे पर धीरे-धीरे थपेड़े मारते सुनता हूँ।

जब मैं सड़क पर खड़ा होता हूँ या धूसर फ़ुटपाथों पर चलता हूँ,

तो उसे अपने हृदय की गहराई में सुनता हूँ।

---

Summary in English

W.B. Yeats in his poem The Lake Isle of Innisfree expresses his desire to leave the noisy city life and go to a quiet place called Innisfree. He imagines building a small cabin there, growing beans, and living close to nature. He wishes to enjoy the calm sound of the lake water, the peace of mornings, the buzzing of bees, and the beauty of the starry nights.

The poem highlights the importance of peace, simplicity, and the healing power of nature. Innisfree becomes a symbol of escape from the restless life of the city.

---

सारांश (हिंदी में)

डब्ल्यू.बी. यीट्स अपनी कविता इनिसफ्री झील का द्वीप में शहर के शोर-गुल से दूर एक शांत जगह ‘इनिसफ्री’ जाने की इच्छा व्यक्त करते हैं। वह वहाँ एक छोटा-सा घर बनाकर, सेम की खेती कर, प्रकृति के बीच रहना चाहते हैं। कवि झील के शांत पानी की आवाज़, सुबह की शांति, मधुमक्खियों की गुनगुनाहट और तारों भरी रात का आनंद लेना चाहता है।

यह कविता शांति, सादगी और प्रकृति की शक्ति के महत्व को दर्शाती है। ‘इनिसफ्री’ कवि के लिए शहर की भागदौड़ से मुक्ति और सच्ची शांति का प्रतीक है।

---

Very Short Answer Type Questions (English)

1. Who is the poet of The Lake Isle of Innisfree?

👉 W.B. Yeats

2. What does the poet want to build at Innisfree?

👉 A small cabin of clay and wattles.

3. How many bean-rows does the poet want to plant?

👉 Nine rows.

4. What insect is mentioned in the poem?

👉 Honey-bee.

5. What does the poet expect to find at Innisfree?

👉 Peace.

6. What does “midnight’s all a glimmer” mean?

👉 The night shines faintly.

7. What sound does the poet hear by the lake shore?

👉 The lapping of lake water.

8. Where does the poet actually stand while imagining Innisfree?

👉 On the roadway or on the grey pavements.

---

बहुत छोटे प्रश्न-उत्तर (हिंदी में)

1. इनिसफ्री झील का द्वीप कविता के कवि कौन हैं?

👉 डब्ल्यू.बी. यीट्स

2. कवि इनिसफ्री में क्या बनाना चाहता है?

👉 मिट्टी और लकड़ियों का छोटा-सा घर।

3. कवि कितनी सेम की कतारें लगाना चाहता है?

👉 नौ कतारें।

4. कविता में किस कीट का उल्लेख है?

👉 मधुमक्खी।

5. कवि इनिसफ्री में क्या पाना चाहता है?

👉 शांति।

6. "मध्यरात्रि चमकती है" का क्या अर्थ है?

👉 रात हल्की-सी रोशनी से जगमगाती है।

7. झील के किनारे कवि क्या सुनता है?

👉 पानी की थपेड़ों की आवाज़।

8. कवि वास्तव में कहाँ खड़ा होकर इनिसफ्री की कल्पना करता है?

👉 सड़क या धूसर फ़ुटपाथ पर।

---

Short Answer Type Questions (English)

1. Why does the poet want to go to Innisfree?

👉 The poet wants to go to Innisfree because it is a peaceful place away from the noisy city. He wants to live close to nature and enjoy calmness and simplicity.

2. What kind of life does the poet wish to lead at Innisfree?

👉 The poet wishes to live a simple life in a small cabin, planting beans, keeping bees, and enjoying peace in natural surroundings.

3. How does the poet describe peace in Innisfree?

👉 The poet says peace comes “dropping slow,” like morning dew. It is felt in the calmness of nature – in the singing crickets, glowing midnight, bright noon, and fluttering birds.

4. What sounds does the poet hear in Innisfree?

👉 He hears the buzzing of bees, the singing of crickets, the fluttering of linnet birds, and the gentle sound of lake water lapping at the shore.

5. Why does the poet hear the sound of lake water even in the city?

👉 The poet longs for Innisfree so deeply that he imagines and hears the soothing sound of lake water in his “heart’s core,” even while standing on city roads.

---

संक्षिप्त उत्तर प्रकार प्रश्न (हिंदी में)

1. कवि इनिसफ्री क्यों जाना चाहता है?

👉 कवि इनिसफ्री जाना चाहता है क्योंकि वहाँ शांति है और वह शहर के शोर-गुल से दूर रहकर प्रकृति का आनंद लेना चाहता है।

2. कवि इनिसफ्री में किस प्रकार का जीवन जीना चाहता है?

👉 कवि एक छोटे-से घर में रहकर, सेम की खेती और मधुमक्खियों को पालकर प्रकृति के बीच सादा जीवन जीना चाहता है।

3. कवि इनिसफ्री की शांति का वर्णन कैसे करता है?

👉 कवि कहता है कि शांति धीरे-धीरे ओस की तरह आती है। यह प्रकृति की सुंदरता में मिलती है – जैसे झींगुर की आवाज़, चमकती आधी रात, सुनहरी दोपहर और चिड़ियों के पर।

4. कवि इनिसफ्री में कौन-कौन सी आवाजें सुनता है?

👉 वह मधुमक्खियों की गुनगुनाहट, झींगुर की आवाज़, चिड़ियों के पंखों की फड़फड़ाहट और झील के पानी की थपेड़ों की आवाज़ सुनता है।

5. कवि शहर में रहते हुए भी झील के पानी की आवाज़ क्यों सुनता है?

👉 क्योंकि कवि इनिसफ्री के लिए गहरी लालसा रखता है। उसका मन और हृदय वहाँ बसा है, इसलिए वह झील की आवाज़ को अपने “हृदय की गहराई” में सुनता है।

---

Essay Type Questions (English)

1. Explain the theme of the poem The Lake Isle of Innisfree.

👉 The main theme of the poem is the search for peace and harmony in nature. W.B. Yeats expresses his desire to escape from the restless and noisy city life to the calm and quiet island of Innisfree. He wishes to live in a small cabin, grow beans, and enjoy the simple pleasures of nature. The poet finds true happiness in the sound of water, the songs of birds, and the beauty of mornings and nights. Innisfree becomes a symbol of simplicity, solitude, and peace of mind.

---

2. Describe how Yeats presents nature in the poem.

👉 In the poem, Yeats presents nature as peaceful, soothing, and full of life. He describes the buzzing of bees, the singing of crickets, the glowing midnight, purple noon, and fluttering birds. These images show how nature provides calmness and comfort. The poet believes that living in nature can give true joy and relief from the tensions of modern life. Nature is shown as a healer of the human soul.

---

3. What does Innisfree symbolize in the poem?

👉 Innisfree is not just a real island but also a symbol in the poem. It symbolizes peace, simplicity, and an ideal escape from the busy, artificial city life. For Yeats, Innisfree represents his inner desire for a life of solitude, close to nature, where he can find true happiness. It reflects the poet’s longing for a spiritual and natural retreat.

---

निबंध प्रकार प्रश्न (हिंदी में)

1. इनिसफ्री झील का द्वीप कविता का मुख्य विषय स्पष्ट कीजिए।

👉 इस कविता का मुख्य विषय शांति और प्रकृति के बीच जीवन की खोज है। डब्ल्यू.बी. यीट्स शहर के शोर और भागदौड़ से दूर जाकर इनिसफ्री द्वीप पर रहना चाहते हैं। वह वहाँ एक छोटा-सा घर बनाकर, सेम की खेती कर और मधुमक्खियों को पालकर सरल जीवन जीना चाहते हैं। कवि झील के पानी की आवाज़, चिड़ियों के गीत और सुबह-शाम की सुंदरता में सच्चा सुख पाता है। इनिसफ्री शांति और सादगी का प्रतीक बन जाता है।

---

2. कवि ने कविता में प्रकृति का चित्रण कैसे किया है?

👉 कविता में कवि ने प्रकृति को शांत, सुखद और जीवनदायिनी के रूप में प्रस्तुत किया है। उन्होंने मधुमक्खियों की गुनगुनाहट, झींगुर की आवाज़, आधी रात की चमक, दोपहर का बैंगनी रंग और पक्षियों के पंखों का चित्रण किया है। यह सभी दृश्य प्रकृति की सुंदरता और शांति को दर्शाते हैं। कवि मानता है कि प्रकृति मनुष्य के जीवन से तनाव को दूर कर सच्चा सुख प्रदान करती है।

---

3. कविता में ‘इनिसफ्री’ का क्या प्रतीकात्मक महत्व है?

👉 कविता में इनिसफ्री केवल एक वास्तविक द्वीप ही नहीं बल्कि एक प्रतीक है। यह शांति, सादगी और शहर के कृत्रिम जीवन से मुक्ति का प्रतीक है। कवि के लिए यह एक ऐसा स्थान है जहाँ वह अकेले रहकर प्रकृति के बीच सच्चा सुख पा सकता है। इनिसफ्री कवि की आत्मा की गहरी इच्छा और आध्यात्मिक शांति का प्रतीक है।

---

Word Meanings (English → Hindi)

1. Arise – to get up / उठना

2. Go now – to leave immediately / अभी जाना

3. Innisfree – name of a peaceful island in Ireland / आयरलैंड का शांत द्वीप

4. Cabin – a small house / छोटा घर, कुटिया

5. Clay – soil used for making houses / मिट्टी

6. Wattles – sticks used for building walls / लकड़ियाँ, टहनियाँ

7. Bean-rows – rows of bean plants / सेम की कतारें

8. Hive – house of honey-bees / मधुमक्खियों का छत्ता

9. Bee-loud glade – a forest clearing full of buzzing bees / मधुमक्खियों से गूंजता हुआ जंगल

10. Peace – calmness / शांति

11. Dropping slow – falling slowly / धीरे-धीरे बरसना

12. Veils of the morning – morning mist or dew / सुबह की ओस या धुंध

13. Cricket – an insect that makes chirping sound / झींगुर

14. Midnight’s all a glimmer – faint shining light at night / आधी रात की हल्की रोशनी

15. Noon a purple glow – bright purple color of the afternoon / दोपहर का बैंगनी आभा

16. Linnet – a small bird / एक छोटी चिड़िया

17. Linnet’s wings – movement of linnet’s wings / लिनेट चिड़िया के पंख

18. Lapping – gentle sound of water striking the shore / पानी की थपेड़ों की धीमी आवाज़

19. Pavements grey – dull and lifeless city streets / धूसर, नीरस फुटपाथ

20. Deep heart’s core – innermost feelings of the heart / हृदय की गहराई

---

MCQ 

---

MCQs in English

1. Who is the poet of The Lake Isle of Innisfree?

a) Robert Frost

b) W.B. Yeats

c) William Wordsworth

d) T.S. Eliot

👉 Answer: b) W.B. Yeats

2. What does the poet want to build at Innisfree?

a) A big house

b) A palace

c) A small cabin of clay and wattles

d) A hut of stones

👉 Answer: c) A small cabin of clay and wattles

3. How many bean-rows does the poet wish to grow?

a) Seven

b) Nine

c) Ten

d) Twelve

👉 Answer: b) Nine

4. What insect is mentioned in the poem?

a) Ant

b) Honey-bee

c) Butterfly

d) Grasshopper

👉 Answer: b) Honey-bee

5. What does Innisfree symbolize in the poem?

a) Wealth and power

b) Peace and simplicity

c) City life

d) Modern technology

👉 Answer: b) Peace and simplicity

---

MCQs in Hindi

1. इनिसफ्री झील का द्वीप कविता के कवि कौन हैं?

a) रॉबर्ट फ्रॉस्ट

b) डब्ल्यू.बी. यीट्स

c) विलियम वर्ड्सवर्थ

d) टी.एस. इलियट

👉 उत्तर: b) डब्ल्यू.बी. यीट्स

2. कवि इनिसफ्री में क्या बनाना चाहता है?

a) एक बड़ा घर

b) एक महल

c) मिट्टी और लकड़ी का छोटा-सा घर

d) पत्थरों की झोपड़ी

👉 उत्तर: c) मिट्टी और लकड़ी का छोटा-सा घर

3. कवि कितनी सेम की कतारें लगाना चाहता है?

a) सात

b) नौ

c) दस

d) बारह

👉 उत्तर: b) नौ

4. कविता में किस कीट का उल्लेख है?

a) चींटी

b) मधुमक्खी

c) तितली

d) टिड्डा

👉 उत्तर: b) मधुमक्खी

5. कविता में ‘इनिसफ्री’ किसका प्रतीक है?

a) धन और शक्ति का

b) शांति और सादगी का

c) शहर के जीवन का

d) आधुनिक तकनीक का

👉 उत्तर: b) शांति और सादगी का

ठीक है 👍 मैं आपको और MCQs (English + Hindi) दे रहा हूँ ताकि आपका “The Lake Isle of Innisfree” पूरा MCQ सेट तैयार हो जाए।

---

More MCQs in English

6. What will the poet keep for honey-bees?

a) A tree

b) A hive

c) A flower garden

d) A pot

👉 Answer: b) A hive

7. What sound does the poet hear “always night and day”?

a) The buzzing of bees

b) The lapping of lake water

c) The chirping of birds

d) The blowing of wind

👉 Answer: b) The lapping of lake water

8. Where does the poet imagine hearing the sound of the lake water?

a) In his dreams

b) In his deep heart’s core

c) In his house

d) On the mountain

👉 Answer: b) In his deep heart’s core

9. Which bird is mentioned in the poem?

a) Linnet

b) Cuckoo

c) Dove

d) Sparrow

👉 Answer: a) Linnet

10. What kind of poem is The Lake Isle of Innisfree?

a) Epic

b) Ballad

c) Lyric

d) Sonnet

👉 Answer: c) Lyric

---

अधिक MCQs हिंदी में

6. कवि मधुमक्खियों के लिए क्या रखना चाहता है?

a) एक पेड़

b) एक छत्ता

c) फूलों का बगीचा

d) एक घड़ा

👉 उत्तर: b) एक छत्ता

7. कवि “रात-दिन” कौन-सी आवाज़ सुनता है?

a) मधुमक्खियों की गुनगुनाहट

b) झील के पानी की थपेड़ें

c) चिड़ियों की चहचहाहट

d) हवा की आवाज़

👉 उत्तर: b) झील के पानी की थपेड़ें

8. कवि झील के पानी की आवाज़ कहाँ सुनता है?

a) अपने सपनों में

b) अपने हृदय की गहराई में

c) अपने घर में

d) पहाड़ पर

👉 उत्तर: b) अपने हृदय की गहराई में

9. कविता में किस पक्षी का उल्लेख है?

a) लिनेट

b) कोयल

c) कबूतर

d) गौरैया

👉 उत्तर: a) लिनेट

10. इनिसफ्री झील का द्वीप किस प्रकार की कविता है?

a) महाकाव्य

b) गाथा

c) गीति-कविता (Lyric)

d) सॉनेट

👉 उत्तर: c) गीति-कविता (Lyric)

---

More MCQs in English

11. What material will the poet use to build his cabin?

a) Stones and bricks

b) Clay and wattles

c) Wood and iron

d) Mud and straw

👉 Answer: b) Clay and wattles

12. “Peace comes dropping slow” is compared to—

a) The sunset

b) The morning dew

c) The sound of bees

d) The flowing river

👉 Answer: b) The morning dew

13. What does the poet want to escape from?

a) Nature

b) The noisy city life

c) The village crowd

d) His family

👉 Answer: b) The noisy city life

14. What does “noon a purple glow” suggest?

a) The sunset colors

b) Bright sunlight

c) Peaceful afternoon atmosphere

d) Starry night

👉 Answer: c) Peaceful afternoon atmosphere

15. What is the tone of the poem?

a) Angry and harsh

b) Peaceful and reflective

c) Joyful and comic

d) Sad and hopeless

👉 Answer: b) Peaceful and reflective

---

अधिक MCQs हिंदी में

11. कवि अपने छोटे घर को बनाने के लिए किस सामग्री का उपयोग करेगा?

a) पत्थर और ईंट

b) मिट्टी और लकड़ी (वॉटल्स)

c) लकड़ी और लोहे

d) कीचड़ और पुआल

👉 उत्तर: b) मिट्टी और लकड़ी (वॉटल्स)

12. “शांति धीरे-धीरे बरसती है” किससे तुलना की गई है?

a) सूर्यास्त से

b) सुबह की ओस से

c) मधुमक्खियों की आवाज़ से

d) नदी के बहाव से

👉 उत्तर: b) सुबह की ओस से

13. कवि किससे दूर जाना चाहता है?

a) प्रकृति से

b) शहर के शोर-गुल से

c) गाँव की भीड़ से

d) अपने परिवार से

👉 उत्तर: b) शहर के शोर-गुल से

14. “दोपहर बैंगनी रोशनी से दमकती है” का अर्थ क्या है?

a) सूर्यास्त का रंग

b) तेज धूप

c) दोपहर का शांत वातावरण

d) तारों भरी रात

👉 उत्तर: c) दोपहर का शांत वातावरण

15. कविता का भाव (tone) कैसा है?

a) क्रोधित और कठोर

b) शांत और चिंतनशील

c) हर्षित और हास्यपूर्ण

d) दुखी और निराशाजनक

👉 उत्तर: b) शांत और चिंतनशील

---

बहुत अच्छा 👍 अब मैं और MCQs (English + Hindi) दे रहा हूँ ताकि आपके पास The Lake Isle of Innisfree का पूरा संग्रह हो जाए।

---

More MCQs in English

16. What kind of rows does the poet want to plant?

a) Corn rows

b) Wheat rows

c) Bean rows

d) Rice rows

👉 Answer: c) Bean rows

17. Where will the poet live in Innisfree?

a) In a palace

b) In a cave

c) In a small cabin

d) In a tent

👉 Answer: c) In a small cabin

18. Which line shows the poet’s deep connection with Innisfree?

a) “I will arise and go now”

b) “I hear it in the deep heart’s core”

c) “And live alone in the bee-loud glade”

d) “There midnight’s all a glimmer”

👉 Answer: b) “I hear it in the deep heart’s core”

19. What does the phrase “bee-loud glade” mean?

a) A place where bees buzz loudly

b) A forest full of birds

c) A silent garden

d) A flowerless field

👉 Answer: a) A place where bees buzz loudly

20. What poetic device is used in “peace comes dropping slow”?

a) Simile

b) Personification

c) Metaphor

d) Alliteration

👉 Answer: b) Personification

---

अधिक MCQs हिंदी में

16. कवि किस फसल की कतारें लगाना चाहता है?

a) मक्की

b) गेहूँ

c) सेम

d) धान

👉 उत्तर: c) सेम

17. कवि इनिसफ्री में कहाँ रहेगा?

a) महल में

b) गुफा में

c) छोटे-से घर में

d) तंबू में

👉 उत्तर: c) छोटे-से घर में

18. कौन-सी पंक्ति कवि का गहरा लगाव इनिसफ्री से दिखाती है?

a) “अब मैं उठूँगा और जाऊँगा”

b) “मैं उसे अपने हृदय की गहराई में सुनता हूँ”

c) “और मधुमक्खियों से भरे जंगल में अकेला रहूँगा”

d) “वहाँ आधी रात चमकती है”

👉 उत्तर: b) “मैं उसे अपने हृदय की गहराई में सुनता हूँ”

19. “मधुमक्खियों से गूंजता हुआ जंगल (bee-loud glade)” का क्या अर्थ है?

a) जहाँ मधुमक्खियाँ गुनगुनाती हैं

b) पक्षियों से भरा जंगल

c) शांत बगीचा

d) बिना फूलों का खेत

👉 उत्तर: a) जहाँ मधुमक्खियाँ गुनगुनाती हैं

20. “शांति धीरे-धीरे बरसती है” पंक्ति में कौन-सा अलंकार है?

a) उपमा (Simile)

b) मानवीकरण (Personification)

c) रूपक (Metaphor)

d) अनुप्रास (Alliteration)

👉 उत्तर: b) मानवीकरण (Personification)

---