Class 10 From the Diary of Anne Frank English and Hindi

 

From the Diary of Anne Frank 

Summary in English (Class 10 – HBSE Haryana)

1. Introduction

Extract from The Diary of a Young Girl by Anne Frank.

Written during World War II while hiding from Nazis.

2. Background

Anne Frank lived in Amsterdam.

Went into hiding with family in 1942.

Diary reflects her true emotions, fears, and hopes.

3. Main Events

Talks about her school life, teachers, and classmates.

Shares relationship with parents and sister.

Expresses wish to become a writer and leave her mark.

4. Themes

Innocence of childhood.

Suffering of Jews under Nazi rule.

Importance of freedom and education.

Power of hope, courage, and self-expression.

5. Conclusion

Diary is a universal message of courage and humanity.

Teaches tolerance, optimism, and value of life.

---

सारांश हिंदी में (कक्षा 10 – HBSE हरियाणा)

1. परिचय

यह अंश The Diary of a Young Girl से लिया गया है।

द्वितीय विश्व युद्ध के समय लिखा गया जब ऐन नाज़ियों से छिपी थीं।

2. पृष्ठभूमि

ऐन फ्रैंक एम्स्टर्डम में रहती थीं।

1942 में परिवार सहित छिप गईं।

डायरी उनके डर, भावनाओं और उम्मीदों का सच्चा चित्रण है।

3. मुख्य घटनाएँ

स्कूल जीवन और शिक्षकों-सहपाठियों का वर्णन।

माता-पिता और बहन के साथ संबंधों का उल्लेख।

लेखिका बनने और प्रसिद्धि पाने की इच्छा।

4. मुख्य विषय

बचपन की मासूमियत।

नाज़ी शासन में यहूदियों की पीड़ा।

स्वतंत्रता और शिक्षा का महत्व।

आशा, साहस और आत्म-अभिव्यक्ति की शक्ति।

5. निष्कर्ष

यह डायरी केवल व्यक्तिगत अनुभव नहीं बल्कि साहस और धैर्य का संदेश है।

यह मानवता, सहिष्णुता और आशावाद का महत्व सिखाती है।

---

Very Short Answer Type Questions (English & Hindi)

1. Who is the author of The Diary of a Young Girl?

(The Diary of a Young Girl की लेखिका कौन हैं?)

👉 Anne Frank / ऐन फ्रैंक

---

2. Where did Anne Frank and her family live?

(ऐन फ्रैंक और उनका परिवार कहाँ रहते थे?)

👉 Amsterdam / एम्स्टर्डम

---

3. In which year did Anne’s family go into hiding?

(ऐन का परिवार किस वर्ष छिप गया था?)

👉 1942

---

4. Why did Anne Frank start writing a diary?

(ऐन फ्रैंक ने डायरी लिखना क्यों शुरू किया?)

👉 To express her feelings and emotions. / अपनी भावनाएँ व्यक्त करने के लिए।

---

5. What was Anne’s wish for her future?

(भविष्य के लिए ऐन की क्या इच्छा थी?)

👉 To become a writer. / लेखिका बनने की।

---

6. What does Anne’s diary reflect?

(ऐन की डायरी किस चीज़ को दर्शाती है?)

👉 Her fears, hopes, and emotions. / उनके डर, उम्मीदें और भावनाएँ।

---

7. During which war did Anne Frank write her diary?

(ऐन फ्रैंक ने किस युद्ध के दौरान अपनी डायरी लिखी?)

👉 World War II / द्वितीय विश्व युद्ध

---

8. What lesson do we learn from Anne Frank’s diary?

(ऐन फ्रैंक की डायरी से हमें क्या सीख मिलती है?)

Short Answer Type Questions (English & Hindi)

1. Why is Anne Frank’s diary so famous all over the world?

(ऐन फ्रैंक की डायरी पूरी दुनिया में क्यों प्रसिद्ध है?)

👉 Because it gives a true picture of her life during World War II, showing her emotions, fears, hopes, and courage.

👉 क्योंकि यह द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उनके जीवन की सच्ची झलक देती है, जिसमें उनके डर, उम्मीदें और साहस दिखाई देते हैं।

2. What difficulties did Anne face while living in hiding?

(छिपकर रहते समय ऐन को किन कठिनाइयों का सामना करना पड़ा?)

👉 She lived in fear of being caught by Nazis, faced boredom, lack of freedom, and tension within the family.

👉 उन्हें नाज़ियों के पकड़े जाने का डर, ऊब, स्वतंत्रता की कमी और परिवार के भीतर तनाव का सामना करना पड़ा।

3. Describe Anne Frank’s nature as revealed in her diary.

(डायरी में ऐन फ्रैंक के स्वभाव का वर्णन कीजिए।)

👉 She was intelligent, sensitive, honest, and hopeful. She expressed her feelings openly and wanted to become a writer.

👉 वह बुद्धिमान, संवेदनशील, ईमानदार और आशावादी थीं। उन्होंने अपनी भावनाओं को खुले रूप में व्यक्त किया और लेखिका बनना चाहती थीं।

4. What was Anne’s relationship with her teachers and classmates?

(ऐन का अपने शिक्षकों और सहपाठियों के साथ कैसा संबंध था?)

👉 She liked some teachers, but she had differences with a few. She shared her experiences about classmates freely in her diary.

👉 उन्हें कुछ शिक्षक पसंद थे, पर कुछ से मतभेद भी थे। उन्होंने अपने सहपाठियों के अनुभवों को खुलकर डायरी में लिखा।

5. What important lesson does “The Diary of Anne Frank” teach students?

(“ऐन फ्रैंक की डायरी” छात्रों को कौन-सा महत्वपूर्ण सबक सिखाती है?)

👉 It teaches the values of humanity, courage, tolerance, freedom, and the power of hope in difficult times.

👉 यह मानवता, साहस, सहिष्णुता, स्वतंत्रता और कठिन समय में आशा की शक्ति का महत्व सिखाती है।

---

📘 Essay Type Questions (English & Hindi)

1. Write a character sketch of Anne Frank.

(ऐन फ्रैंक का चरित्र चित्रण लिखिए।)

👉 Answer (English):

Anne Frank was an intelligent, sensitive, and courageous girl. She expressed her feelings honestly in her diary. She was hopeful even in difficult times and dreamed of becoming a writer. Her courage and positivity make her a symbol of inspiration.

👉 उत्तर (हिंदी):

ऐन फ्रैंक एक बुद्धिमान, संवेदनशील और साहसी लड़की थीं। उन्होंने अपनी भावनाओं को ईमानदारी से डायरी में लिखा। कठिन परिस्थितियों में भी वे आशावादी रहीं और लेखिका बनने का सपना देखा। उनका साहस और सकारात्मक सोच उन्हें प्रेरणा का प्रतीक बनाती है।

---

2. How does The Diary of Anne Frank reflect the struggles of people during World War II?

(“ऐन फ्रैंक की डायरी” द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान लोगों के संघर्षों को कैसे दर्शाती है?)

👉 Answer (English):

The diary shows the fear, tension, and suffering of Jews during the war. Anne’s family lived in hiding, facing danger, lack of freedom, and mental stress. Yet, it also reflects courage, hope, and the will to survive.

👉 उत्तर (हिंदी):

डायरी यह दर्शाती है कि युद्ध के समय यहूदियों को कितना डर, तनाव और कष्ट सहना पड़ा। ऐन का परिवार छिपकर रहा, जहाँ उन्हें खतरे, स्वतंत्रता की कमी और मानसिक तनाव का सामना करना पड़ा। फिर भी यह साहस, आशा और जीने की इच्छा को भी दर्शाती है।

---

3. What is the importance of Anne Frank’s diary in world literature?

(विश्व साहित्य में ऐन फ्रैंक की डायरी का महत्व क्या है?)

👉 Answer (English):

Anne Frank’s diary is one of the most famous personal accounts of World War II. It not only records her personal feelings but also gives a universal message of hope, courage, and humanity. It remains an inspiring book for generations.

👉 उत्तर (हिंदी):

ऐन फ्रैंक की डायरी द्वितीय विश्व युद्ध का सबसे प्रसिद्ध व्यक्तिगत विवरण है। यह केवल उनकी व्यक्तिगत भावनाओं को ही नहीं, बल्कि आशा, साहस और मानवता का सार्वभौमिक संदेश भी देती है। यह पीढ़ियों के लिए प्रेरणादायक पुस्तक बनी हुई है।

---

📖 Word Meanings (English–Hindi)

Word Meaning in English Meaning in Hindi

Diary A book to write daily events and thoughts डायरी / रोज़ की बातें लिखने की किताब

Jewish Related to the religion of Jews यहूदी धर्म से संबंधित

Outbreak Sudden start of something unpleasant (like war or disease) अचानक शुरुआत (जैसे युद्ध या बीमारी की)

Cope To deal with something difficult सामना करना / निपटना

Confide To share a secret with someone विश्वास में बताना

Companion A person with whom you spend time साथी / मित्र

Stiff-backed Having a straight and firm posture सीधी और कठोर पीठ वाला

Adorable Very lovable प्यारा / मनमोहक

Solemn Serious or sincere गंभीर / ईमानदार

Brooding Deeply thoughtful and sad गहराई से सोच में डूबा हुआ / उदास

Chatterbox A person who talks a lot बातूनी / बकबक करने वाला

Assignments Tasks given as homework कार्य / गृहकार्य

Supposed Believed or expected माना हुआ / अपेक्षित

Convincing Able to make someone believe विश्वास दिलाने वाला

Argument A reason or discussion with different opinions तर्क / बहस

Punishment A penalty for doing something wrong सज़ा

Ingenuity Cleverness / creativity चतुराई / रचनात्मकता

Humorous Funny and full of humor हास्यपूर्ण / मज़ेदार

Incapable Unable to do something अयोग्य / असमर्थ

Blush To turn red (usually when embarrassed) शरमाना / लज्जित होना

Overwhelmed Filled with strong emotion भावनाओं से भर जाना

Long awaited Waited for a long time लंबे समय से प्रतीक्षित

Jot down To write quickly जल्दी से लिख लेना

Emigrated Moved to another country प्रवास किया / दूसरे देश में बस गया

Call up To remember or recall याद करना

Beneath Under / below नीचे

Livelier More active or cheerful अधिक जीवंत / खुशमिज़ाज

Entirely Completely पूरी तरह से

Quarr

el Argument or fight झगड़ा

Naughty Mischievous or playful शरारती

Convince Persuade someone समझाना / मनाना

Scolding Telling someone off angrily डांटना

Forbidden Not allowed निषिद्ध / मना किया हुआ

Realize To understand clearly समझना / महसूस करना

📘 MCQs – The Diary of Anne Frank

---

1. Who wrote “The Diary of a Young Girl”?

A. Helen Keller

B. Anne Frank

C. Annie Besant

D. Marie Curie

✅ Answer: B. Anne Frank

हिन्दी: “द डायरी ऑफ अ यंग गर्ल” किसने लिखी?

✅ उत्तर: बी. ऐन फ्रैंक

---

2. What did Anne call her diary?

A. Dolly

B. Kitty

C. Nancy

D. Daisy

✅ Answer: B. Kitty

हिन्दी: ऐन ने अपनी डायरी को क्या नाम दिया था?

✅ उत्तर: बी. किट्टी

---

3. When did Anne start writing her diary?

A. 10 June 1942

B. 12 June 1942

C. 15 July 1942

D. 20 May 1942

✅ Answer: B. 12 June 1942

हिन्दी: ऐन ने अपनी डायरी लिखना कब शुरू किया था?

✅ उत्तर: बी. 12 जून 1942

---

4. Why did Anne decide to keep a diary?

A. To write stories

B. To record school activities

C. Because she had no close friend

D. To become famous

✅ Answer: C. Because she had no close friend

हिन्दी: ऐन ने डायरी लिखने का निर्णय क्यों लिया?

✅ उत्तर: सी. क्योंकि उसके पास कोई घनिष्ठ मित्र नहीं था

---

5. Who was Mr. Keesing?

A. Anne’s neighbour

B. Anne’s maths teacher

C. Anne’s uncle

D. Anne’s classmate

✅ Answer: B. Anne’s maths teacher

हिन्दी: मिस्टर कीसिंग कौन थे?

✅ उत्तर: बी. ऐन के गणित के अध्यापक

---

6. What punishment did Mr. Keesing give to Anne?

A. Standing outside

B. Detention

C. Extra homework (essay writing)

D. Cleaning the class

✅ Answer: C. Extra homework (essay writing)

हिन्दी: मिस्टर कीसिंग ने ऐन को क्या सज़ा दी?

✅ उत्तर: सी. अतिरिक्त होमवर्क (निबंध लिखना)

---

7. What was the topic of Anne’s first essay?

A. My School

B. A Chatterbox

C. My Best Friend

D. My Hobby

✅ Answer: B. A Chatterbox

हिन्दी: ऐन के पहले निबंध का विषय क्या था?

✅ उत्तर: बी. ए चैटरबॉक्स

---

8. Who helped Anne in writing the essay?

A. Her sister Margot

B. Her friend Sanne

C. Her teacher

D. Her mother

✅ Answer: B. Her friend Sanne

हिन्दी: ऐन की निबंध लिखने में किसने मदद की?

✅ उत्तर: बी. उसकी मित्र सैने ने

---

9. How did Mr. Keesing react to Anne’s essay?

A. He became angry

B. He laughed and accepted it

C. He tore it

D. He ignored it

✅ Answer: B. He laughed and accepted it

हिन्दी: मिस्टर कीसिंग ने ऐन के निबंध पर कैसी प्रतिक्रिया दी?

✅ उत्तर: बी. वह हँसे और उसे स्वीकार किया

---

10. What kind of girl was Anne Frank?

A. Quiet and shy

B. Talkative and intelligent

C. Lazy and dull

D. Rude and careless

✅ Answer: B. Talkative and intelligent

हिन्दी: ऐन फ्रैंक कैसी लड़की थी?

✅ उत्तर: बी. बातूनी और बुद्धिमान

---

11. What was Anne’s father’s name?

A. Otto Frank

B. Peter Frank

C. George Frank

D. Hans Frank

✅ Answer: A. Otto Frank

हिन्दी: ऐन के पिता का नाम क्या था?

✅ उत्तर: ए. ओटो फ्रैंक

---

12. Where was Anne’s family hiding during the war?

A. Berlin

B. Paris

C. Amsterdam

D. London

✅ Answer: C. Amsterdam

हिन्दी: युद्ध के दौरान ऐन का परिवार कहाँ छिपा था?

✅ उत्तर: सी. एम्स्टर्डम

---

13. What did Anne think of her father?

A. She didn’t like him

B. She was scared of him

C. She loved and respected him

D. She ignored him

✅ Answer: C. She loved and respected him

हिन्दी: ऐन अपने पिता के बारे में क्या सोचती थी?

✅ उत्तर: सी. वह उनसे प्यार और सम्मान करती थी

---

14. What happened to Anne Frank in the end?

A. She escaped safely

B. She died in a concentration camp

C. She moved to America

D. She became a writer

✅ Answer: B. She died in a concentration camp

हिन्दी: अंत में ऐन फ्रैंक का क्या हुआ?

✅ उत्तर: बी. वह

 एक कैद शिविर में मर गई

---

15. What was Anne’s sister’s name?

A. Sarah

B. Margot

C. Mary

D. Emma

✅ Answer: B. Margot

हिन्दी: ऐन की बहन का नाम क्या था?

✅ उत्तर: बी. मार्गोट

---